Екип от учени проведоха любопитен експеримент, с който откриха “скрита” глава от библейския текст. Въпросното съдържание е написано преди повече от 1500 и е намерено при тестове с ултравиолетова светлина. Страницата включва глави от 11 до 12 от Матей, предоставящи повече подробности от днешния стандартен евангелски текст.
Неочакваното откритие става факт след прилагане на UV лъчи към ръкопис за древни християнски истории и химни, който се съхранява в библиотеката на Ватикана. Продължава превода на текста, който изглежда е написан на древен сирийски. Все пак вече са известни някои подробности от “тайната глава на Библията, съобщава DailyMail.
Първоначалният текст е написан около трети век, но е изтрит от писар в Палестина. Това е обичайна практика, тъй като хартията, направена от животинска кожа е оскъдна. В гръцката версия на Матей, глава 12, стих първи гласи: „По онова време Исус минаваше през нивите в събота и учениците му огладняха и започнаха да берат житните класове и да ядат.
Преводът на сирийски гласи: „…започнаха да берат житни класове, да ги търкат в ръцете си и да ги ядат.“ Скритата глава е намерена под слоя ръкопис.
Любопитното откритие се появява дни след като аукционната къща Sotheby’s в Ню Йорк продаде един от най-старите библейски ръкописи за внушителните $38 млн.