Колко пъти ви се е случвало? Зареждате във VLC филма, който толкова дълго сте чакали, само за да разберете, че субтитрите не си пасват. Това наистина може да ви развали удоволствието. За щастие има лесен начин, по който можем да синхронизираме субтитри, които не си пасват с филмите или видеоклиповете заредени в плейъра.
Първо, заредете избраното от вас видео съдържание във VLC и след това добавете субтитрите. Влезте в менюто Инструменти (Tools) и след това изберете опцията Track Synchronization (Синхронизация на трака). От отворилото се меню натиснете върху опцията Subtitle Track Synchronization (Синхронизация на трака със субтитрите) и след това използвайте стрелките, за да забавите или ускорите субтитрите, добавяйки или отнемайки секунди. Едва ли ще стане веднага – сигурно ще ви се наложи да си поиграете малко преди да настроите субтитрите перфектно.
Още от Digital: Най-добрите начини за гледане на видео от смартфона
Има и втори начин, при който изобщо не трябва да влизате в гореспоменатото меню. С еднократно натискане на клавиша G можете да намалите забавянето на субтитрите с 50 милисекунди, а с еднократно натискане на клавиша Н да увеличите забавянето с 50 милисекунди. Имайте предвид, че синхронизацията не се записва, тоест, следващия път когато заредите същия филм със същите субтитри трябва да въведете и същите промени.
Discussion about this post