Някои от вас може би вече са опитвали да научат втори чужд език, използвайки онлайн курсове в някой сайт. Може би сте успели, а може би не. Сега един компютърен специалист на име Луис вон Ан твърди, че е открил решението на проблема с ученето на чужд език в Интернет. Това решение е сайтът Duolingo.
Според Good.is, Duolingo е безплатен сайт, който предлага курсове по чужд език, който, обаче, е различен от останалите по един основен белег: идеята му е докато учим езика ние да участваме в един глобален преводачески проект. Това става по следния начин: ако изберем да учим испански, например, сайтът първо ще ни предостави основната необходима лексика, след което ние ще трябва да приложим усвоените знания за да преведем прости изречения на испански на родния си език.
Идеята е да преведем испанските изречения на нашия собствен език по най-естествено звучащия начин. След това, с течение на времето и с увеличаване на знанията ни по испански, ние ще започнем да превеждаме и по-сложни изречения. Засега единствено англоезични потребители могат да превеждат на испански и немски, но, ако сайтът се популяризира, той може постепенно да обхване всички световни езици.
Discussion about this post