Google обяви, че YouTube вече разполага със система за автоматично създаване на субтитри. Това значително ще улесни всички потребители, които досега разполагаха само с ръчна система и следователно нищожен брой от клиповете имаха превод. Автоматичната система ще използва за база Google Translate, така че разнообразието от езици е огромно. TechRadar разкрива, че YouTube ще може да създава субтитри по два начина.
Може да качите текста на отделен файл, като видео порталът ще го анализира и синхронизира с клипа. Другият начин е да оставите YouTube автоматично да „изслуша“ аудиото на клипа и по него да направи превод. Разбира се резултатът не винаги е перфектен, но каква технология само…
Discussion about this post